Journals
（更新日 2008年4月7日）
In the News for the Week of 4-1-08（監修：小池竜司）
文末のMore....をクリックすると英文アブストラクトへアクセスできます．
ハイライト（Highlights）
1．スタチンにさらにLDL降下薬を追加しても利点はない
シンバスタチンに脂質降下薬を追加することは，LDLコレステロールをさらに下げるが，動脈硬化の進展には影響を与えないことが新しい研究で明らかとなった．More....
（翻訳：金澤雅人）
（翻訳：金澤雅人）
2．薬剤認可の期限は安全性の問題を危うくするかもしれない
期限前2か月内に米国食品医薬品局（FDA）によって認可された薬剤は他の時期に認可された薬剤よりも安全性の問題とより関連があることが新たな研究で明らかとなった．More....
（翻訳：こう康博）
（翻訳：こう康博）
3．抗生物質は副鼻腔炎を有する多くの成人患者に効果がない
ランダム化比較試験の解析によると，10日以上続く症状を訴える場合でも鼻副鼻腔炎の成人患者には抗生物質は適応とならない．More....
（翻訳：山内高弘）
（翻訳：山内高弘）
腫瘍学（Oncology）
4．ハイリスクの黒人は，白人と比べて大腸癌のスクリーニングをあまりしない
大腸癌の家族歴のあるアフリカ系アメリカ人は，白人と比べて推奨された大腸内視鏡を受けないことが最近の研究で明らかとなった．More....
（翻訳：金澤雅人）
（翻訳：金澤雅人）
5．肥満の白人女性は乳癌，子宮頸癌のスクリーニング検査を受けない
肥満の女性，特に白人の女性は，他の女性よりも乳癌や子宮頸癌の定期的なスクリーニング検査を受けない，と総説は結論づけた．More....
（翻訳：こう康博）
（翻訳：こう康博）
心臓病学（Cardiology）
6．4つの人種において冠動脈の石灰化は心疾患の予測因子となる
冠動脈のカルシウム沈着は人種に関係なく心疾患の増大するリスクの予測因子になると，研究者らは報告した．More....
（翻訳：山内高弘）
（翻訳：山内高弘）
Annals of Internal Medicineより（Annals of Internal Medicine）
7．子宮頚癌とHPVのテストを同時に行う時には，腟鏡診を行え
ヒトパピローマウイルスのDNA検査をする30歳以上の女性は，拡大下での子宮頸部の直接観察を含む腟鏡診のフォローアップをすべきである．More....
（翻訳：金澤雅人）
（翻訳：金澤雅人）
8．喫煙を他の慢性疾患のように扱い，治療費を弁済すべき．
喫煙は他の物質への依存症と同様に，1つの慢性疾患として評価されるべき依存症であることを筆者らは展望のなかで記す．More....
（翻訳：こう康博）
（翻訳：こう康博）
9．高血圧発症に関連する早期腎機能障害
当初は高血圧がなかった腎障害患者のおよそ20％はのちに高血圧を発症したが，腎機能障害の鋭敏な指標は統計学的に有意な15％以上の高血圧発症に相関していたと，研究者らは見出した．More....
（翻訳：山内高弘）
（翻訳：山内高弘）
10．音声サマリー：禁煙と比較効果委員会
今号のポドキャストは，維持ニコチン置換療法を含む新しい禁煙治療を総説し，その中には最近の米国医学研究所効果比較委員会の専門家の意見を含んでいる．More....
（翻訳：金澤雅人）
（翻訳：金澤雅人）
FDAによる措置（FDA actions）
11．メドトロニック社の薬剤ポンプの問題に関する通知はClass Iのリコールとなった
メドトロニック社の埋め込み型ドラッグデリバリー装置の起こりうる問題について医師に伝える努力がClass I のリコールの一因となったことを米国食品医薬品局（FDA）は報告した．More....
（翻訳：こう康博）
（翻訳：こう康博）
12．米国食品医薬品局の検査官はモンテルカスト（シングレア）処方の精神病的作用の可能性について調査する
米国食品医薬品局はモンテルカスト（シングレア）の使用と行動／気分の変調，自殺念慮や自殺行動，そして自殺との関連の可能性について調査している．More....
（翻訳：山内高弘）
（翻訳：山内高弘）
風刺画キャプションコンテスト（Cartoon caption contest）
13．ぴったりの見出しはありますか
ACP Internist Weeklyはこの漫画の表題作成とコンテストの入選者選びについて，読者のお手伝いを募集している．More....
（翻訳：小池竜司）
（翻訳：小池竜司）
ホスピタリストへのニュース（News for hospitalists）
14．最新のACP Hospitalisitがオンラインもしくは郵便にて入手可能
ACP Hospitalistの最新号では，患者中心のケアの傾向および肥満に対する減量手術の進歩を論じている．また，新たに「サクセス・ストーリー」の連載を立ち上げる．最新記事は www.acphospitalist.orgで．More....
（翻訳：金澤雅人）
（翻訳：金澤雅人）
メディケアニュース（Medicare news）
15．4月1日は改ざん防止処方箋を使用する開始日である．
メディケイド受益者への処方箋は改ざん防止処方箋に記載されることが必要となる新たな規制が本日実施される．More....
（翻訳：こう康博）
（翻訳：こう康博）
学会便り（From the college）
16．ACPは米国ヘルスケア決定の日に参加する
学会は4月16日米国ヘルスケア決定の日を支援し，ヘルスケアプランにより重症患者や末期患者を援助することの重要性を認識することで，他の医学団体と連携する．More....
（翻訳：山内高弘）
（翻訳：山内高弘）
17．次のLEADチャレンジ：個人的，職業的な成長のための計画
LEAD，すなわちACPによる指導力の増進と発展計画，の次のオンラインでのリーダーシップ養成チャレンジが今，利用可能である．More....
（翻訳：こう康博）
（翻訳：こう康博）