Journals
（更新日 2010年12月20日）
In the News for the Week of 12-14-10（監修：松浦喜房）
文末のMore....をクリックすると英文アブストラクトへアクセスできます．
ハイライト（Highlights）
1．IHI全国大会における医療介護システム改善に関するテーマ
オーランド―医療介護の質に関する多くの演題が先週開催されたInstitute for Healthcare Improvement（訳注：医療介護改善学会）の第22回年次全国フォーラムで発表された．6000人以上の医療介護専門家が集まったMore....
（翻訳：西 慎一）
（翻訳：西 慎一）
2．初発脳卒中予防に関するガイドラインが発表された
脳卒中の負担を軽減するためには予防が最もよいアプローチである．リスクを有する人々は，American Heart Association（訳注：米国心臓協会）とAmerican Stroke Association（訳注：米国脳卒中協会）から出されたガイドラインに従えば，同定され特別な治療介入の対象となりうる．More....
（翻訳：西 慎一）
（翻訳：西 慎一）
自己評価テスト（Test yourself）
3．MKSAPクイズ：2型糖尿病のマネージメント
68歳女性が，経過観察のため来院した．彼女は13年間2型糖尿病を患っており，2回の早朝低血糖発作を起こした．次の段階のマネージメントとしてもっとも適切なものはどれか．More....
（翻訳：林 正樹）
（翻訳：林 正樹）
癌（Cancer）
4．毎日のアスピリンが癌による死亡を減らす
毎日アスピリンを服用することでいくつかの種類の癌による死亡を減らせる可能性があることが，新しい研究により示された．More....
（翻訳：林 正樹）
（翻訳：林 正樹）
心臓病学（Cardiology）
5．高感度心筋トロポニンTアッセイは健康な患者において心臓病のリスクを予測する
新しい研究によると，高感度心筋トロポニンTアッセイ（cTnT）は，一見健康な集団における心血管イベントを予測することができる．More....
（翻訳：渡邊清高）
（翻訳：渡邊清高）
アレルギー（Allergies）
6．新たな食物性アレルギーガイドラインが診断と治療の助けに
National Institute of Allergy and Infectious Diseases（訳注：国立アレルギー・感染症研究所）は，プライマリ・ケア医とサブスペシャリストが診断と治療を行う際に役立つ包括的な食物性アレルギーのガイドラインを先週発表した．More....
（翻訳：渡邊清高）
（翻訳：渡邊清高）
インフルエンザ（Influenza）
7．メディケアは季節性インフルエンザワクチンに関する新規HCPCSコードを有している
Centers for Medicare and Medicaid Services（CMS）は，2010-2011年にかけてのインフルエンザシーズンのワクチン代金支払いに関する特別コードと特別支払率を作成した．More....
（翻訳：西 慎一）
（翻訳：西 慎一）
8．ACPは内科医と大衆に自身のインフルエンザの撃退を喚起している
ACPは，他の公衆衛生コミュニティー組織と共同して，インフルエンザに対抗するためにはワクチン接種の重要性を大衆に思い起こさせる必要があると，「アメリカ人に対する公開状」に署名した．More....
（翻訳：西 慎一）
（翻訳：西 慎一）
許認可関連ニュース（Regulatory news）
9．NHSCの申込期間が始まる
National Health Service Corps（訳注：米国立医療サービス機構，NHSC）の借入金返済プログラムへの申込期間が始まった．More....
（翻訳：林 正樹）
（翻訳：林 正樹）
学会だより（From the College）
10．ACP糖尿病治療ガイドが更新され，レジデント向けの内容が充実した
無料のACP糖尿病治療ガイドが更新され，糖尿病患者のケアを学ぶレジデントのための内容が充実した．More....
（翻訳：林 正樹）
（翻訳：林 正樹）
11．理事会にて2011-12年の次期理事長が選出された
11月の会議において，理事会は，2011-12年の次期理事長としてカリフォルニア州Riversideの，Phyllis A. Guze, FACPを選出した．More....
（翻訳：渡邊清高）
（翻訳：渡邊清高）
12．患者向けの無料のヘルスケア改革の冊子が入手できる
ACPとAARP合同のヘルスケア改革を理解するための患者向けガイドの冊子が注文できる．More....
（翻訳：渡邊清高）
（翻訳：渡邊清高）
13．ACPワシントンインターンシップ応募の最終案内
12月15日は本会が新たにつくった医学生，レジデント向け健康政策インターンシッププログラムの応募最終日である．More....
（翻訳：渡邊清高）
（翻訳：渡邊清高）
風刺画キャプションコンテスト（Cartoon caption contest）
14．ぴったりの見出しはありますか
ACP InternistWeeklyは新しい風刺画にあうキャプションをつけたり，コンテストの勝者を選ぶのを手伝ってくれる読者を募集しています．More....
（翻訳：松浦喜房）
（翻訳：松浦喜房）
正式記録（For the record）
15．既刊号の記事説明
先週の週刊ACP Internistの，HIV患者の結核予防項目の見出しは，「資源節約環境におけるHIV症例に対するWHO結核予防ガイドライン」を理解しておくべきであった．項目内容が更新されているMore....
（翻訳：西 慎一）
（翻訳：西 慎一）