Journals
（更新日 2011年3月7日）
In the News for the Week of 3-1-11（監修：加藤秀章）
文末のMore....をクリックすると英文アブストラクトへアクセスできます．
ハイライト（Highlights）
1．IDSAは合併症のない尿路感染症のガイドラインを更新した
The Infectious Diseases Society of America（訳注：米国感染症学会）は合併症のない急性膀胱炎と腎盂腎炎の臨床ガイドラインを更新した．More....
（翻訳：新沼廣幸）
（翻訳：新沼廣幸）
2．マンモグラフィ検診は乳癌の既往のある女性では診断精度が劣る可能性がある
新たに報告された研究結果によると，乳癌の既往のない女性に比べて乳癌の既往のある女性ではマンモグラフィ検診の診断精度が劣るかもしれない．More....
（翻訳：田村功一）
（翻訳：田村功一）
自己評価テスト（Test yourself）
3．MKSAPクイズ：進行性の慢性腎臓病の診療室における評価
28歳の女性大学院生がIgA腎症による慢性腎臓病と高血圧症の評価のために診療室にいる．この患者のマネジメントとして最も相応しい次のステップは何でしょうか？More....
（翻訳：加藤哲朗）
（翻訳：加藤哲朗）
女性の健康（Women's health）
4．ビスフォスフォネート長期投与療法は高齢女性で骨折の危険性を高める
新しい解析チームの結論によれば，歩行速度，年齢，性だけで高齢者の生存予測ができるかも知れない．More....
（翻訳：新沼廣幸）
（翻訳：新沼廣幸）
予防学（Prevention）
5．プロトンポンプインヒビターを併用しないアスピリン単独投与は出血性合併症のリスクが小さく費用対効果に優れる
新たな研究によると，低用量アスピリンの投与は，消化管出血のリスクはあるが，多くの中年男性における冠動脈疾患の一次予防のための費用対効果に優れている．また，プロトンポンプインヒビターの併用投与は有意な利益をもたらさなかった．More....
（翻訳：田村功一）
（翻訳：田村功一）
副鼻腔炎（Sinusitis）
6．局所ステロイド療法前の経口ステロイド投与は鼻ポリープを伴う慢性鼻副鼻腔炎に対して有用
慢性鼻副鼻腔炎と，少なくとも中等度の鼻ポリープを有する患者において，局所ステロイド療法前の経口ステロイドの初期療法は，ポリープの縮小と嗅覚の改善に関して局所ステロイド療法単独よりも有用であった．More....
（翻訳：加藤哲朗）
（翻訳：加藤哲朗）
許認可関連ニュース（Regulatory news）
7．JANTOVENと他薬剤がリコールされた
Upsher-Smith社が製造した幾つかの薬剤はJantovenワルファリン塩 3mg錠とラベルされたボトル内に10mg錠が混入していることが薬局で見つかった後にリコールされている．More....
（翻訳：新沼廣幸）
（翻訳：新沼廣幸）
8．4月1日から在宅医療のための新しい規則が施行される
CMS（Centers for Medicare & Medicaid Services）による新しい規則では，在宅医療サービス提供のための初回認証の際には，実際に患者を診察することが求められている．More....
（翻訳：田村功一）
（翻訳：田村功一）
医療研修（Medical training）
9．HRSAは助成プログラムのレビュアーを募集している
The Health Resources and Services Administration（訳注：米国保健資源事務局-HRSA）はプライマリ・ケアの研修と強化（タイトルVII）に関する助成プログラムのレビュアーを募集している．More....
（翻訳：加藤哲朗）
（翻訳：加藤哲朗）
ACP Internistから（From ACP Internist）
10．次刊はオンラインと貴方の郵便箱へ届きます
ACP Internist 3月号は患者さんの要求を受け流した話やメタボリック症候群の治療，高血圧症管理に最新のMKSAPクイズを添えて発行されます．More....
（翻訳：新沼廣幸）
（翻訳：新沼廣幸）
学会だより（From the College）
11．ACPは医学教育担当のsenior vice presidentを選任した
Patrick C. Alguire, FACPが，医学教育担当のsenior vice presidentに選任された．More....
（翻訳：田村功一）
（翻訳：田村功一）
12．ACPサウジアラビア支部設立
ACPサウジアラビア支部が，The Saudi Commission for Health Specialties（訳注：サウジ医療専門委員会）の支援によって新たに設立された．More....
（翻訳：加藤哲朗）
（翻訳：加藤哲朗）
13．ACPのJohn Tooker, MACPによるKEVINMDでのブログ
ACPのassociate executive vice presidentであるJohn Tookerは医療系ブログで最も影響力のあるウェブの一つであるKevinMD.comで彼の月間コラムを続けている．More....
（翻訳：新沼廣幸）
（翻訳：新沼廣幸）
風刺画キャプションコンテスト（Cartoon caption contest）
14．そして優勝者は
ACP Internist weeklyは風刺画コンテストの開票を行った．そのコンテストでは読者らは独創的で愉快なキャプションを応募するために知恵比べをした．More....
（翻訳：加藤秀章）
（翻訳：加藤秀章）