Journals
（更新日 2009年9月29日）
In the News for the Week of 9-22-09（監修：川名正敏）
文末のMore....をクリックすると英文アブストラクトへアクセスできます．
ハイライト（Highlights）
1．オンライン抗菌薬販売が細菌の抗菌薬耐性の傾向を助長している可能性，との報告
抗菌薬は処方箋が無い場合でもオンラインで入手可能である．それによって，患者は自らの薬物適用が容易になる一方，細菌の抗菌薬耐性の一因となっている可能性が，最近の研究で明らかとなった．More....
（翻訳：菊地基雄）
（翻訳：菊地基雄）
2．新型インフルエンザ（H1N1型）感染拡大予防のためのCDCガイダンス改訂を急遽要請
先週，The American Hospital
Association（訳注：米国病院協会）はCDC（訳注：米国疾病予防管理センター）へ医療機関における新型インフルエンザ（H1N1型）の感染対策についてのガイダンスを更新するよう強く要請した．More....
（翻訳：村島美穂）
（翻訳：村島美穂）
自己評価テスト（Test Yourself）
3．MKSAPクイズ：急性の眼痛
30歳の男性が，眼内異物感を伴う急性の片側性眼痛が4日間続いているために診察を受けた．これまで外傷を受けたことはなく，痛みは朝の起床時の方がひどかったとのことである
．どのような要因が，診断を確定するために役に立つだろうか?More....
（翻訳：上野義之）
（翻訳：上野義之）
糖尿病学（Diabetes care）
4．インスリンとメトフォルミンはCRPを低下させないという研究結果
新しい研究によると，インスリンもメトフォルミンも2型糖尿病患者の炎症性バイオマーカーを低下させなかった．More....
（翻訳：上野義之）
（翻訳：上野義之）
心臓病学（Cardiology）
5．臨床医が心疾患を予防するのに有用な対策
共同専門作業部会は，心疾患予防の鍵となる13の局面に焦点を当てた包括的行動対策を発表して
，どのような理由で臨床医を訪れたにせよすべての患者に適用することを推奨している．More....
（翻訳：上野義之）
（翻訳：上野義之）
女性の健康（Women's health）
6．閉経後早期からのホルモン補充療法は乳癌のリスクを上げるかもしれないとの報告
最近の研究から，閉経後早期からホルモン補充療法を始めると乳癌のリスクが上がり得るが
，プロゲステロン含有合剤を用いることと治療期間を限定することでそのリスクを有意に減らすことが明らかになっている．More....
（翻訳：村島美穂）
（翻訳：村島美穂）
男性の健康（Men's health）
7．研究データは，PSA検査が実施されるようになり，前立腺癌の「監視的待機」によるアウトカムが改善していることを示している
前立腺特異抗原検査によるデータをまとめた研究によれば，65歳以上の男性において，前立腺癌の「監視的待機」によるアウトカムは，改善している．More....
（翻訳：:菊地基雄）
（翻訳：:菊地基雄）
FDA最新情報（FDA update）
8．H1N1ワクチンおよび卵巣癌の検査法を承認
FDA（訳注：米国食品医薬品局）は最近2009年の新型インフルエンザ（H1N1型）に対する4種のワクチンを承認し，また卵巣癌に関する検査法を承認した．More....
（翻訳：菊地基雄）
（翻訳：菊地基雄）
教育の機会（Educational opportunities）
9．少数民族に対する医療政策についてのフェローシップ募集中
The Commonwealth Fund/Harvard University Fellowship in Minority Health Policy (CFHUF)（訳注：連邦基金/ハーバード大学少数民族に対する医療政策についてのフェローシップ）では
，フェローシップへの願書を現在受け付け中である．More....
（翻訳：村島美穂）
（翻訳：村島美穂）
ACP Hospitalistより（From ACP Hospitalist）
10．次号のACP Hospitalistはオンラインで配信される
次号のACP Hospitalistはオンラインで配信される．自発覚醒に関する臨床試験，病院と施設間でのケアの連携，および最新の成功談について特集している．More....
（翻訳：菊地基雄）
（翻訳：菊地基雄）
学会だより（From the College）
11．Doctors Companyが激動の時代に財務力をつけている
ACPが資金提供している医療責任保険”The Doctors Company”がWard’s 50®（訳者注：Ward Groupという会社が全米の保険会社の業績を判定し
，トップ50を決めている）の2009年度のトップ50の保険会社にランキングされた．More....
（翻訳：村島美穂）
（翻訳：村島美穂）
風刺画キャプションコンテスト（Cartoon caption contest）
12．ぴったりの見出しはありますか？
ACP Internist Weeklyでは，最新の風刺画につける見出しと
，応募された見出しの選定を手伝ってくれる読者を募集しています．More....
（翻訳：上野義之）
（翻訳：上野義之）