Journals

ObserverWeekly

(更新日 2007年9月25日)

ObserverWeeklyの紹介(タイトル和訳)

ACP日本支部では,ACP ObserverWeeklyの抄録を日本語に訳したものをACP日本支部のホームページ日本語版に毎週掲載しています.医学,医療の最新のトピックスが掲載されたObserverWeeklyは毎週 火曜日にACP本部のホームページに掲載され,会員にも配送されますが,日本支部会員に関係がある記事をPublication Committee委員が日本語訳を行い,次週火曜日までにACP日本支部のホームページ掲載するようにしています.医学,医療の新たな情報を把握するのに非常に便利で,原本を読みたければACP本部のホームページにすぐにリンクできるようにしています.

皆様ご活用頂くと共に,先生方のご同僚や研修医・学生の皆さんにもご案内下さるようお願い致します.(2/13/2006付)

Publication Committee 委員長 石橋大海
 

In the News for the Week of 9-18-07(監修:泉谷昌志)

文末のMore....をクリックすると英文アブストラクトへアクセスできます.
 

ニュースハイライト(News highlights)

1.新しい研究で糖尿病治療薬の危険性と便益が分析される
  先週発表された2つのメタ解析で,ロシグリタゾンとピオグリタゾンという糖尿病治療薬の心血管系に及ぼす影響についての多くのデータが追加された.More....
(翻訳:小出優史)

2.米国の平均寿命が過去最高を記録した
  CDC(米国疾病予防管理センター)のNCHS(米国立健康統計センター)からの新しい予備報告によると,米国の平均寿命が新記録を更新し,2005年に誕生した子どもは約78年間生存すると見込まれている.More....
(翻訳:増田浩三)

3.FDAへの薬剤関連の傷害と死亡の報告が8年間でほぼ3倍に
  米国食品医薬品局(FDA)に対する薬剤関連の死亡と傷害の報告が,1998年から2005年にほぼ3倍にふくれあがっていると9月10日発行のArchives of Internal Medicineで報告された.More....
(翻訳:鈴木克典)

4.メディケア・メディケイド・サービスセンター(CMS)が改竄防止処方箋についての追加基準を発表する
 メディケア・メディケイド・サービスセンター (CMS) は,先週発表されたよくある質問(FAQ)集の中で,新しいメディケイド改竄防止処方箋政策についての基準を追加規定した.More....
(翻訳:小出優史)
 

病院医学(Hospital medicine)

5.多くの病院で感染対策が不十分と判定されることが,調査で判明した
 最新の調査によると,多くの病院では回避可能な感染症に対する予防策が十分になされていないようである.More....
(翻訳:増田浩三)
 

臨床ニュース(Clinical news)

6.Annalsから:有酸素運動と抵抗運動が血糖コントロールを改善した
 9月18日発行のAnnals of Internal Medicineに収録された研究によると,有酸素運動と抵抗運動の双方ともに糖尿病患者の血糖を改善し,両者が組み合わされた場合に最も効果があったということだった.More....
(翻訳:鈴木克典)
 

許認可関連ニュース(Regulatory news)

7.合同部会はアプロチニンを市場にとどめ,貧血治療薬の制限に反対を表明した
 米国食品医薬品局の2つの部会の共同会議は,先週アプロチニン(トラジロール)は市場にとどまるべきであると勧告した.また,腎不全患者での貧血を治療する赤血球造血刺激薬の使用はこれ以上制限されるべきではないとも勧告した.More....
(翻訳:小出優史)

8.セフトリアキソンはカルシウム溶液や製剤と混合してはいけない
 抗生物質のセフトリアキソン(ロセフィン)とカルシウムを含有する溶液または製剤とは,たとえ点滴ラインの異なる部位からの投与であっても混合してはいけないということを今週FDA(米国食品医薬品局)が警告した.さらに,この2つはそれぞれを48時間以内に投与するべきでもない.More....
 (翻訳:増田浩三)
 

健康格差(Health disparities)

9.より高学歴であることが癌死亡率の低下と関連する
  大学教育を受けたアメリカ人は,高校を卒業しただけの人に比べて65歳未満で死亡する危険性が低いことが新たな研究でわかった.More....  
 (翻訳:鈴木克典)

10.米国のナーシングホームは人種で差別しているとの研究成果
  新しい研究によると,米国内のナーシングホームはしばしば人種により差別しており,黒人はより質の悪い施設にすんでいる傾向にある.More....  
 (翻訳:小出優史)
 

学会ニュース(College news)

11.ACPは健康管理を拡大する州政策に関する新しい白書を発表する
  州を基本とした取り組みを支持している大統領や議会からの提案に加えて,当学会は健康保険へのアクセスを拡大するためのさまざまな州政策を検討した新しい政策白書を発表した.More....  
 (翻訳:増田浩三)

12.性的・ジェンダー上の少数者の健康上の必要性に関する米国内科学会からの新刊
  性的少数者には特別な健康上の必要性がある.当学会は,特定の問題に関して医療従事者を手引きするための新たな本を発刊する.More....  
 (翻訳:鈴木克典)
注釈)性的・ジェンダー上の少数者というのは,本文中LGBT(レズビアン,ゲイ,両性愛者,トランスジェンダー)のことであり,診療上の配慮が必要であることを述べたガイドラインを発刊するという記事である.

13.準会員並びに学生会員の要旨競技会
  準会員並びに学生会員は,今年の全国要旨競技会で,各自の技能と知識を披露する機会が与えられるであろう.More....  
 (翻訳:小出優史)

14.漫画の表題コンテスト:伝えるべき内容を言葉に
  ObserverWeeklyでは,新しい漫画企画を紹介するための表題を読者に対してE-メールで募集している.採用作は掲載され,有名な格言を包括的に集めたACPの「Medicine in Quotations」が贈呈される.More....  
 (翻訳:増田浩三)

15.訂正:医師のコミュニケーション技術は患者の苦情件数を予測する
  先週のObserverWeeklyの記事で,医師のコミュニケーション技術と患者の苦情との関係に関する研究を報告したが,研究の知見で誤って述べられていた箇所があった.More....  
 (翻訳:鈴木克典)