Journals

ObserverWeekly

(更新日 2007年12月17日)

ObserverWeeklyの紹介(タイトル和訳)

ACP日本支部では,ACP ObserverWeeklyの抄録を日本語に訳したものをACP日本支部のホームページ日本語版に毎週掲載しています.医学,医療の最新のトピックスが掲載されたObserverWeeklyは毎週 火曜日にACP本部のホームページに掲載され,会員にも配送されますが,日本支部会員に関係がある記事をPublication Committee委員が日本語訳を行い,次週火曜日までにACP日本支部のホームページ掲載するようにしています.医学,医療の新たな情報を把握するのに非常に便利で,原本を読みたければACP本部のホームページにすぐにリンクできるようにしています.

皆様ご活用頂くと共に,先生方のご同僚や研修医・学生の皆さんにもご案内下さるようお願い致します.(2/13/2006付)

Publication Committee 委員長 石橋大海
 

In the News for the Week of 12-11-07(監修:新沼廣幸)

文末のMore....をクリックすると英文アブストラクトへアクセスできます.
 

ニュースハイライト(News highlights)

1.副鼻腔感染症には抗生剤やステロイドは助けにならない
  ある新しい研究によれば,抗生剤とステロイドは急性副鼻腔炎の治療にプラセボ以上の効果は全くない.More....
(翻訳:佐々木徹)

2.60歳以上の成人では体脂肪よりも身体能力の方が死亡率の予測により適している
  米国医師会雑誌12月5日号の研究によると,高齢者では身体能力レベルの方が体脂肪よりも死亡率のよい予測因子になる.More....
(翻訳:道免和文)
 

病院医学(Hospital medicine)

3.周術期のコンサルテーションは,アウトカムへ矛盾した影響を及ぼすとした研究が発表された
 新たな研究では,周術期での内科医とのコンサルテーションは必ずしも患者のアウトカムを改善しないことが示された.More....
(翻訳:加藤哲朗)

4.新しい評価では米国のブドウ球菌感染症は増加する趨勢にある
 メチシリン耐性株を含む黄色ブドウ球菌感染が米国の病院において劇的に増加したことが,ある研究で見いだされた.More....
(翻訳:佐々木徹)
 

Research news(研究速報)

5.無作為比較試験の成績ではないにも拘わらず,引用され続ける観察研究
 ビタミンEは心血管に有効であるなど,いくつかの観察研究結果が無作為比較試験で否定された以後も長期間に渡り引用されていることが新たな解析で判明した.More....
(翻訳:道免和文)

6.HPV(ヒトパピローマウイルス)ワクチンは若年女性における肛門性器疾患を予防する
 ヒトパピローマウイルスに対する4価ワクチンが若年女性の肛門性器疾患を予防することが,国際的な治験で明らかとなった.More....
(翻訳:加藤哲朗)
 

Medical resources(医療資源)

7.AHRQ(Agency for Healthcare Research and Quality;保健の研究と質に関する部局)は臨床上の過誤を防ぐための道具一式を提供する
 いくつかの新しい道具一式が利用可能である,これは内科医や他の医療提供者が臨床上の過誤を減少させるのを助ける.More....
 (翻訳:佐々木徹)
翻訳者註:U.S. Department of Health and Human Services(米国健康保険省)の部局

8.ヘモグロビン異型を伴った糖尿病患者での信頼度の高い検査法について述べられた小冊子は臨床家に役立つ
 米国国立衛生研究所が発行した新しい小冊子では鎌状赤血球素因や他の遺伝性ヘモグロビン異型を伴った糖尿病患者でのHbA1cの測定に対しては例外的な解釈が必要であることが説明されている.More....
 (翻訳:道免和文)
 

FDA news(FDAニュース)

9.審査委員会はbevacizumabの乳癌への適応を拒否
  米国食品医薬品局審査委員会は先週,bevacizumab(商品名Avastin)の乳癌治療への適応を5対4で反対した,とワシントンポスト紙が報じた.(註釈bevacizumab:抗VEGFモノクローナル抗体)More....  
 (翻訳:加藤哲朗)

10.FDA(米国食品医薬品局):デスモプレッシンは低ナトリウム血症,脳卒中発作,死亡の危険を増加させる可能性がある
  デスモプレッシンはこの薬剤を使用した何名かの患者に高度の低ナトリウム血症や脳卒中発作の危険ならびに死亡の危険が生じ得ることを新しい処方情報を掲載するべきであると,米国食品医薬品局は警告した.More....  
 (翻訳:佐々木徹)
 

CMS news(CMSニュース)

11.メディケア・メディケイド・サービスセンターニュース(CMS news)
  メディケア提供者の満足度調査が進行中

  メディケア・メディケイド・サービスセンターは医療提供者に向けて第3季のメディケア供給業者の医療提供者満足度調査への参加を呼びかける予定である.More....  
 (翻訳:道免和文)
 

ACP出版ニュース (ACP publishing news)

12.政治欄に関する読者調査
  2008, 2月版の米国内科学会医師(以前のACP Observer)のコラム“選挙演説”では,学会が政策方針書のなかで提言したヘルスケアの改善意見に対する大統領候補者の取り組みに焦点を当てており,この主題に対する読者の意見を募っている.More....  
 (翻訳:加藤哲朗)