エビデンスに基づいた予防医療推進のための情報共有
2026年2月9日
米国内科学会ACP日本支部長 矢野晴美
予防医学推進タスクフォース委員長 八重樫牧人
米国内科学会 American College of Physicians (ACP)日本支部では、予防医療の推進を活動の大きな柱に据えております。2023年1月には、その活動の主体となる予防医学推進タスクフォース委員会を発足いたしました。初代委員長に八重樫牧人先生がご就任されております。
その活動をさらに推進するため、国際的にも信頼性の高い予防医療のガイドラインや推奨を日本語に訳し、会員の皆様および国内の臨床医、国民の皆様が参照できるポータルサイトを作成することになりました。
原本は、英語で作成されており、学術団体が公開しているパブリックドメインの内容になります。予防医学推進タスクフォース委員会が中心となって日本語訳をしておりますが、翻訳の限界もございますので、原本も参照いただきますようお願い申し上げます。
各翻訳の末尾には免責事項の記載もございますので合わせましてご参照をお願い申し上げます。
Sharing Information to Advance Evidence-Based Preventive Healthcare
February 9, 2026
Harumi Gomi, MD, FACP / Governor, American College of Physicians Japan Chapter
Makito Yaegashi, MD, FACP / Chair, Preventive Medicine Task Force Committee
The Japan Chapter of the American College of Physicians (ACP) places the promotion of preventive medicine as one of its core activities. In January 2023, the Task Force for the Promotion of Preventive Medicine named as the Preventive Medicine Task Force Committee was launched, with Dr. Makito Yaegashi serving as its inaugural chair.
To further advance its activities, the task force has begun translating internationally recognized preventive medicine guidelines and recommendations into Japanese.
These guidelines, originally published in English, are in the public domain and released by academic organizations.The translated content is being made available on a dedicated portal site for ACP Japan Chapter members, clinicians in Japan, and the general public. Please note that, due to inherent limitations of translation, the original English documents are also recommended for reference.
Each translated document includes a disclaimer at the end.
ウェブサイト免責事項
米国内科学会日本支部（ACPJC）は、情報およびリソースへの一般のアクセスを向上させるために、このウェブサイトを掲示しています。
情報の免責事項
この文書は、米国予防医療専門委員会（The United States Preventive Service Task Force: USPSTF）および予防接種実施諮問委員会（The Advisory Committee on Immunization Practices: ACIP）が発表した勧告の要約等を日本語に翻訳したものです。更に、原文の内容にACPJCの予防医学タスクフォース委員会が、日本で関連する統計データ、ガイドライン、日本での実施枠組みを補足しました。
正確性を確保するためにあらゆる努力を払っていますが、翻訳内容の完全性、正確性、適時性を保証するものではありません。最新の公式情報については、USPSTFのウェブサイト（https://www.uspreventiveservicestaskforce.org）およびACIPのウェブサイト（https://www.cdc.gov/acip/index.html）をご参照ください。
本ウェブサイトに掲載されている情報は、一般向けの一般的な要約を目的としています。法的要件、医学的助言、診断、治療に代わるものではありません。医学的な判断については、必ず資格を有する医療専門家にご相談ください。
法的免責事項
本ウェブサイトで提供される電子文書および資料の正確性および完全性を確保するため、あらゆる努力を払っています。しかし、ACPJCは、いかなる誤りや脱落に関しても明示した保証も暗示した保証もしませんし、提供された情報の使用から生じるいかなる損失や損害に対しても法的責任や義務を負いません。
推奨の免責事項
本ウェブサイトにおける特定の商業製品、プロセス、サービス、メーカー、企業、商標の記載は、ACPJCによる推奨や推薦を意味するものではありません。ACPJCは、特定の商用製品やサービスを推奨しておりません。
このウェブサイトには、外部の組織や学会へのリンクが含まれています。このようなリンクが含まれていても、ACPJCがリンク先のコンテンツ、製品、サービスを推奨するものではありません。ACPJCはこれらの外部サイトのコンテンツを管理することはできず、利用者はACPJCのウェブサイトを離れると、それらのサイトのプライバシーポリシーに従うことになります。
成人の予防医療チェックシート
「成人の予防医療チェックシート2026」はこちらからダウンロードできます。
