2025年9月30日

ようやく秋の涼しさも感じられる季節になりましたが、会員の皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。2025年9月18-20日に米国アリゾナ州PhoenixにてACP支部長会議が開催されましたので、今回のGovernor’s News Letterでは、支部長会議の状況をご紹介させていただきます。2025年9月の会議では、前年度2024年7月-2025年6月の各支部の活動について総括の機会があります。支部での活動を本部が評価、確認し、優良な支部活動は表彰されます。日本支部は、2003年に誕生し、2023-2024で初めてChapter Excellence Gold Award 2024を受賞しました。今回、2年連続で、2024-2025年もChapter Excellence Gold Award 2025を受賞しました。優良な運営のため、本部からUSD 5,000が支給されます。これもひとえに、会員の皆様、各委員会の皆様、理事会の皆様の継続した、粘り強く、熱心で真摯な活動の賜物と存じます。改めまして厚く御礼申し上げます。また支部活動を支えていただいている事務局スタッフの皆様にも重ねまして御礼申し上げます。

また大変、栄誉なことですが、日本支部は、全米および世界の支部の中で、最も年会費の支払い完了率が高いことが知られております。会員数は約1,100-1,200, 2024-2025も日本支部の年会費の支払い完了率は約89%程度になっており、第一位を誇っております。ACP日本支部の活動への継続的なご理解とご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。

Chapter Excellence Gold Award 2025

矢野支部長 受賞証と共に

そのほか、現在、米国では政権交代による様々な影響が診療現場に生じており、ACPはリーダーシップを発揮し、継続的に、粘り強く、様々な提唱・提言を発表しております。

ACP Advocacy
https://www.acponline.org/advocacy/where-we-stand/latest-acp-advocacy

新しいニュースとして、人気の生涯教育教材であり、米国総合内科専門医試験の試験勉強にも広く使用されているMKSAP (Medical Knowledge Self-Assessment Program)が刷新され、subscription形式 (1-3年)になりました。それにより最新情報が迅速に反映され、さらに学習しやすくなりました。引き続きぜひご活用ください。ACP会員は割引制度があります。

次にACP日本支部の活動につきまして、委員会の活動状況を共有させていただきます。
予防医学推進タスクフォース委員会 PMTSC による米国予防医療タスクフォース USPSTF 及び米国予防接種諮問会議ACIP の推奨項目を翻訳し、ACP日本支部のホームページで公開予定です。

年次総会講演会は、次回、 2026年6月27-28日（土日）で京都大学にて開催いたします。
日程をぜひ確保していただき多くの皆様のご参加をお待ちしております。大会長の牧石徹也先生（島根大学）と連携し、鋭意準備しております。

今回は、ACP アンバサダーとして、ブラウン大学からKwame Dapaah-Afriyie先生が来日されます。Kwame先生は2025年6月にも来日してくださり、再訪になります。
ブラウン大学での症例のインターアクティブなカンファレンス、総合内科のトピックスについてレクチャーをしてくださる予定です。そのほか米国から教育熱心な先生が複数、来日する方向で調整中です。皆様の診療に役立つセッションが目白押しのためぜひご参加いただけましたら幸いです。

支部長Class of 2027

最後に、2026年4月16-18日（木金土）で米国内科学会ACP年次総会 がサンフランシスコで開催されます。日本支部からもぜひ多くの方にご参加をお願い申し上げます。恒例のJapan Chapter ReceptionとChapter Dinnerを2026年4月17日金曜日に開催予定です。皆様のご参加をお待ちしております。

ACP日本支部長
矢野晴美

Governor’s Newsletter（September 2025）

With the arrival of autumn, we hope this message finds you well.

From September 18–20, 2025, the ACP Governors’ Meeting was held in Phoenix, Arizona. In this Governor’s Newsletter, I am pleased to share an update on the meeting.

At the September 2025 meeting, each Chapter was given the opportunity to present a summary of its activities from July 2024 to June 2025. The ACP national office reviewed and evaluated these activities, and outstanding Chapters were formally recognized.

The Japan Chapter, founded in 2003, received the Chapter Excellence Gold Award 2024 for the first time last year (2023–2024). This year, we are truly honored to announce that we have again received the Chapter Excellence Gold Award 2025, marking two consecutive years of recognition. In acknowledgment of this achievement, the national office has awarded our Chapter USD 5,000. This accomplishment is a direct result of the continued dedication, persistence, and sincere efforts of our members, committees, and Board of Directors. I would like to express my deepest gratitude to all of you. I would also like to extend my heartfelt thanks to the administrative staff who support our Chapter’s operations on a daily basis.

It is also a great honor that the Japan Chapter is recognized as having the highest membership dues payment completion rate among all ACP Chapters worldwide. With a membership of approximately 1,100–1,200, our Chapter achieved an outstanding payment completion rate of about 89% in 2024–2025, once again ranking first.

We sincerely appreciate your continued understanding and support of the activities of the ACP Japan Chapter.

Chapter Excellence Gold Award 2025

Governor Gomi with the Chapter Excellence Gold Award

In addition, we would like to share recent developments from the United States. With the change of administration, various impacts are being felt in clinical practice. In response, ACP has continued to demonstrate leadership by persistently issuing policy statements and recommendations on key issues.

For more information: ACP Advocacy
https://www.acponline.org/advocacy/where-we-stand/latest-acp-advocacy

As new educational news, the popular lifelong learning resource, the Medical Knowledge Self-Assessment Program (MKSAP)—widely used for preparation for the American Board of Internal Medicine certification and recertification examinations—has been newly updated. It is now available through a subscription model (1–3 years), allowing for the rapid integration of the latest evidence and more convenient learning. ACP members are eligible for special discounts, and we encourage you to make full use of this valuable resource.

Next, regarding the activities of the ACP Japan Chapter, we are pleased to inform you that the Preventive Medicine Task Force Committee (PMTSC) is preparing translations of the recommendations from the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF) and the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). These translations will soon be available on the ACP Japan Chapter website.

Finally, we are delighted to announce that our Chapter Annual Meeting will be held on June 27–28, 2026 (Saturday–Sunday) at Kyoto University. We very much look forward to your participation. Preparations are well underway in close collaboration with Congress Chair, Professor Tetsuya Makiishi (Shimane University). Please be sure to mark your calendars for this important event.

As part of the ACP Ambassador Program, we are honored to welcome Dr. Kwame Dapaah-Afriyie from Brown University to Japan. Dr. Dapaah-Afriyie, who also visited us in June 2025, will be returning for this occasion. He will lead an interactive case conference based on clinical cases from Brown University and deliver a lecture on key topics in General Internal Medicine.

In addition, we are currently coordinating visits from several other highly dedicated educators from the United States. The program will feature numerous sessions designed to provide valuable insights directly applicable to your clinical practice. We very much hope that you will join us for this exciting opportunity.

Governor Class of 2027

Finally, the 2026 Annual Meeting of the American College of Physicians (ACP) will be held in San Francisco from Thursday, April 16 to Saturday, April 18, 2026. We sincerely encourage many members of the Japan Chapter to attend.

The annual Japan Chapter Reception and Chapter Dinner are scheduled for Friday, April 17, 2026. We look forward to your participation.

Harumi Gomi, MD, FACP
Governor, Japan Chapter (2023-2027)

2025年7月3日

ACP日本支部の年次総会講演会 2025 無事に開催

米国内科学会ACP日本支部の皆様、年次総会講演会2025お疲れ様でした。北野夕佳大会長の多大なご尽力で多くの皆様にご参加いただきました。昨年度にも増して質の高いセッションを盛況に開催できましたことは、一重に皆様のご理解とご尽力の賜物と存じます。心より厚く御礼申し上げます。また演題登録（英語）が例年の２倍、過去最高の約60演題が集まりました。重ねまして御礼申し上げます。

年次総会講演会2025では、準備体制を開催半年前に大幅に変更しながらの開催となりました。運営と財務を担当する年次総会講演会運営委員会 Annual Meeting Organizing Committee (AMOC)を設置し、学術プログラム委員会 Scientific Program Committee (SPC)と連携する体制といたしました。 特に財務の立て直しが大きな課題となっており、ACP日本支部の歴史上初めて、共催セミナー・企業展示を実施いたしました。その変更もあり、2025開催では、財務状況が大幅に改善され、次年度以降につなげる金字塔になりました。

年次総会講演会2026では牧石徹也大会長（島根大学）がご就任されました。 AMOCには新しいメンバーの東光久先生（奈良県総合医療センター）、鋪野紀好先生（千葉大学）、宇野俊介先生（慶應大学）、学生委員として轟木亮太（大分大学）さんに参加いただくことになりました。SPC（学術プログラム）にも新たに年次総会講演会2027大会長でSPC副委員長に筒泉貴彦先生(高槻病院)、猪飼浩樹先生(中部ろうさい病院)、五十野博基先生(HITO病院)、 三高隼人先生(コロラド大学感染症科)が入られました。Doctor’s Dilemmaタスクフォース (リーダー志水英明先生 (大同病院))、および広報 Public Relations Committee (官澤洋平委員長、神戸大学)、ほか各委員会一丸となり、All Japan Chapterとして年次総会講演会を日本支部のアイデンティティである「顔」として開催するように準備して参ります。2026年6月27-28日（土日）で京都大学の会場にて開催予定でございます。特に学生や研修医の先生方には、国内にいながら「国際学会」として英語でプレゼンテーションできる貴重な機会となります。来年度も奮って、ご参加、演題のご発表をお願い申し上げます。

以下で今回の開催のハイライトをご紹介いたします。

カナダのプレーリー支部長で、カルガリー大学総合内科教授のIrene Ma先生による2つのご講演がありました。カナダの総合内科の診療体制について、および、Point-of-Care Ultrasound (POCUS)の実践を第一人者のお一人として講演いただきました。

ACP本部からの記念品の贈呈

日本支部からの感謝状の贈呈

Irene Ma先生の施設で臨床見学を受け入れていただいた先生方と再会
田中幸介先生、稲葉哲士先生、石原洋先生、支部長

また、米国ロードアイランド支部長でブラウン大学総合内科の教授 Dr. Kwame Dapaah-Afriyieに本場のチャレンジングな症例のケースカンファレンスを行っていただきました。22歳男性で、両側中耳炎の先行感染があり、右眼球の外転麻痺と開口障害で発症したMycoplasma pneumoniae脳炎の症例で、大変示唆に富む、教育的な内容でした。

日本支部からの感謝状の贈呈

2025 大会長 北野夕佳先生を囲んで海外演者の先生方と

2026次期大会長の牧石徹也先生とDr. Kwame Dapaah-Afriyieご夫妻、支部長

黒川賞の審査員に3名の北米からのFacultyが参加してくださいました。

左からDr. Irene Ma (カルガリー大学),

Dr. Kwame Dapaah-Afriyie (ブラウン大学),

Dr. Shafay Raheel (メイヨークリニック)

Student Committeeのワークライフ・インテグレーションのセッションにて

今回の大きな目玉のセッションは、“ライフハック“をテーマに5名の先生方がご自身のキャリア展開について、示唆に富んだお話をご紹介くださいました。

今後も”All Japan Chapter”のみんなで創り上げる年次総会講演会として、ご意見やご提案をぜひお願い申し上げます。

ACP日本支部長
矢野晴美

Governor’s Newsletter（July 2025）
Successful Completion of the ACP Japan Chapter Annual Meeting 2025

To all members of the American College of Physicians (ACP) Japan Chapter,

Thank you very much for your support and participation in the ACP Japan Chapter Annual Meeting 2025. Under the exceptional leadership of Conference Chair Dr. Yuka Kitano, the meeting welcomed many attendees and featured even higher-quality sessions than in previous years. This success is entirely thanks to your unwavering support and contributions. We extend our deepest gratitude.

We are also pleased to report that the number of abstract submissions (in English) reached an all-time high of nearly 60, doubling that of previous years. Thank you again for your enthusiastic contributions.

This year, the preparation system underwent a major restructuring six months prior to the event. We established the Annual Meeting Organizing Committee (AMOC) to oversee operations and finances and coordinated closely with the Scientific Program Committee (SPC). A significant challenge was improving our financial situation. For the first time in the history of the ACP Japan Chapter, we introduced co-sponsored seminars and corporate exhibitions. As a result, the financial outlook for this year greatly improved, laying a strong foundation for future meetings.

Looking ahead to 2026, Dr. Tetsuya Makiishi (Shimane University) will serve as Conference Chair. New AMOC members include Dr. Teruhisa Azuma (Nara Prefectural General Medical Center), Dr. Kiyoshi Shikino (Chiba University), and Dr. Shunsuke Uno (Keio University), as well as Mr. Ryota Todoroki (Oita University) as a student representative.

The SPC also welcomes new members, including Dr. Takahiko Tsutsumi (Takatuki General Hospital)—who will serve as the 2027 Conference Chair and SPC Vice-Chair—Dr. Hiroki Ikai (Chubu Rosai Hospital), Dr. Hiroki Isono (HITO Hospital), and Dr. Hayato Mitaka (University of Colorado, Division of Infectious Diseases).

Our efforts are further supported by the Doctor’s Dilemma Task Force (led by Dr. Hideaki Shimizu, Daido Hospital), the Public Relations Committee (led by Dr. Yohei Kanzawa, Kobe University), and other dedicated committees. Together, we will prepare to host a meeting that reflects the identity of the Japan Chapter—truly an “All-Japan Chapter” effort.

The next Annual Meeting is scheduled to be held at Kyoto University on June 27–28, 2026 (Sat–Sun). We especially encourage students and residents to participate. It will be a rare and valuable opportunity to present in English at an “international-level” conference while still in Japan.

We look forward to your continued participation and abstract submissions for next year.

Here are some highlights from this year’s meeting:

We were honored to host two lectures by Dr. Irene Ma, Governor of the ACP Canada Prairie Provinces Chapter and Professor of General Internal Medicine at the University of Calgary.

She shared valuable insights into the structure of general internal medicine practice in Canada and gave a presentation on Point-of-Care Ultrasound (POCUS), in which she is a leading expert.

Gift from the American College of Physicians

Certificate of Appreciation from the ACP Japan Chapter to Dr. Irene Ma

Reunion with the physicians who hosted clinical observerships at Dr. Irene Ma’s institution: Dr. Kousuke Tanaka, Dr. Tetsushi Inaba, Dr. Hiroshi Ishihara, and the Chapter Governor.

Dr. Kwame Dapaah-Afriyie, Governor of the Rhode Island Chapter of the ACP and Professor of Medicine at Brown University, delivered an authentic and intellectually stimulating case conference. He presented a highly educational and thought-provoking case of Mycoplasma pneumoniae encephalitis in a 22-year-old male who initially had bilateral otitis media, and later developed right abducens nerve palsy and trismus.

Certificate of Appreciation from the ACP Japan Chapter to
Dr. Kwame Dapaah-Afriyie

Gathering with Dr. Yuka Kitano, Chair of the 2025 Annual Meeting,
and our esteemed international speakers

With Dr. Tetsuya Makiishi, Chair-Elect for 2026, Dr. Kwame Dapaah-Afriyie and his wife, and the Chapter Governor

Three faculty members from North America served as judges for the Kurokawa Award. From left: Dr. Irene Ma (University of Calgary), Dr. Kwame Dapaah-Afriyie (Brown University), and Dr. Shafay Raheel (Mayo Clinic).

At the Student Committee’s session on Work-Life Integration

One of the major highlights of this year’s meeting was the “Life Hacks” session, where five distinguished speakers shared insightful stories about their own career development.

We hope to continue building the Annual Chapter Meeting as an “All Japan Chapter” event, created by all of us together. We warmly welcome your feedback and suggestions.

Harumi Gomi, MD
Governor, ACP Japan Chapter

2025年4月15日

新しい年度になり、新学期も始まりましたが会員の皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。2025年4月3-5日に米国New OrleansにてACP本部の年次総会が開催されました。日本から15名以上の方が参加されました。今回の年次総会では、学会1日目のConvocation (授賞式)にて、前支部長の前田賢司先生がMACP（Master of the American College of Physicians）の栄誉ある称号を授与されました。また、日本支部の助成金制度であるRising Star Scholarship﨑 Programの2名の受賞者の石原洋先生、稲葉哲士先生もConvocationにご参加されました。また米国本部のGlobal Physician Scholarship Programに高い競争率を超えて受賞された吉野鉄大先生、日本支部の受賞者の永山正雄先生、北野夕佳先生、岩﨑直子先生、阪野 勝久先生もご参加されました。皆様本当におめでとうございます。

現在、米国は政権交代に伴い医療政策も大きな影響を受けていますが、以下のリンクにお示し致しますように、ACPは学会としての提言を出しています。お時間がありましたらご覧になってみてください。科学的な根拠に基づいた診療の継続、医療政策の提案をしています。

ACP Advocacy
https://www.acponline.org/advocacy/where-we-stand/latest-acp-advocacy

ACP日本支部の活動につきまして、委員会の活動状況を共有させていただきます。
予防医療推進タスクフォース委員会 PMTFC が活発に活動していただいており、ACP日本支部として、国外の情報も国内で活用しやすいように翻訳作業をしております。もうすぐ公開予定です。

また生涯教育の充実のため、現在、Scientific Program Committee年次総会講演会プログラム委員会(学術担当)と新たに発足しましたAnnual Meeting Organizing Committee 年次総会講演会運営委員会 (財務・運営担当)とが連携し、年次総会講演会 2025年6月28-29日（土日）を2024年と同様に東京、国際医療福祉大学赤坂キャンパスにて開催いたします。皆様、ふるってご参加をお願いいたします。

今回は、ACP アンバサダーとしてカナダのカルガリー大学からIrene Ma教授が来日され、総合内科のロールモデルとしてご講演くださいます。またご専門のPoint-of-Care Ultrasound (POCUS)のコンサルテーション総合内科診療についてもお話しくださいます。またブラウン大学で新進気鋭の総合内科医としてご活躍されていますKwame Dapaah-Afriyie先生はケースカンファレンスをしてくださいます。さらにMayo Clinicの先生も国際交流プログラム委員会 (IEPC) の先生方と共同企画をしてくださいます。そのほか勉強になるセッションが目白押しのためぜひご参加いただけましたら幸いです。

年次総会・講演会2025の情報は以下をご覧ください。参加登録は開始されております。
https://www.acpjapan.org/acp2025/

MACPを受賞された前田賢司前支部長を囲んで。

日本支部の参加者の皆様と

Calgary大学Irene Ma教授とご一緒に

Rising Star Scholarship Program受賞の石原洋先生、稲葉哲士先生と

支部長Class of 2027

Japan Chapter Receptionにて本部のスタッフと

日本支部オフィシャルディナー

最後に私ごとですが、米国女性医師会American Medical Women’s Association (AMWA)のExceptional Mentor Award 2025を受賞いたしました。ボストン郊外のWalthamで授賞式に参加しました。

Governor’s Newsletter（April 2025）

With the start of the new academic year, we hope all of our members are doing well. The ACP (American College of Physicians) Annual Meeting was held from April 3 to 5, 2025, in New Orleans, USA. More than 15 participants attended from Japan.

During the Convocation on the first day of the conference, Dr. Kenji Maeda, former Governor of the Japan Chapter, was honored with the prestigious MACP (Master of the American College of Physicians) title. Also participating in the Convocation were Dr. Hiroshi Ishihara and Dr. Satoshi Inaba, recipients of the Japan Chapter’s Rising Star Scholarship Program.

Additionally, Dr. Tetsuhiro Yoshino, who won a highly competitive award from ACP’s Global Physicians Scholarship Program, and awardees from the Japan Chapter—Dr. Masao Nagayama, Dr. Yuka Kitano, Dr. Naoko Iwasaki, and Dr. Katsuhisa Sakano—also attended the event. Congratulations to all!

In the United States, political transitions are significantly impacting healthcare policy. However, as shown in the link below, ACP continues to issue statements as an academic society. Please take a look if you have time. The organization advocates for continued evidence-based medical care and healthcare policy recommendations.

ACP Advocacy
https://www.acponline.org/advocacy/where-we-stand/latest-acp-advocacy

Regarding the activities of ACP Japan Chapter, we would like to share updates from the committees. The Preventive Medicine Taskforce Committee (PMTFC) is actively working to make overseas information more accessible domestically through translation. These materials will be published soon.

To further enhance lifelong learning, the newly established Annual Meeting Organizing Committee (responsible for operations and finances) is collaborating with the Scientific Program Committee (in charge of academic content). Together, they will host the 2025 ACP Japan Chapter Annual Meeting on June 28–29 (Sat–Sun) at the International University of Health and Welfare Akasaka Campus in Tokyo, just like last year.

This year, we are honored to welcome Professor Irene Ma from the University of Calgary, Canada, as an ACP Ambassador. She will give a lecture as a role model in general internal medicine and discuss point-of-care ultrasound (POCUS) in consultative general medicine.

We will also have Dr. Kwame Dapaah-Afriyie from Brown University, who is an up-and-coming internist, leading a case conference. In addition, faculty from Mayo Clinic will be co-hosting a session with our International Exchange Program Committee.
Many other insightful sessions are scheduled, so we sincerely hope you can join us.

For more information and registration for the 2025 Annual Meeting, please visit:
https://www.acpjapan.org/acp2025/

With Past Governor Kenji Maeda, MACP and other members

Members of the American College of Physicians Japan Chapter

Professor Irene Ma from the University of Calgary

Awardees of the Rising Star Scholarship Program:Drs. Yo Ishihara and Satoshi Inaba

Governors, Class of 2027

American College of Physicians Staff at the Japan Chapter Reception

American College of Physicians Japan Chapter Official Dinner

Lastly, on a personal note, I was honored to receive the Exceptional Mentor Award 2025 from the American Medical Women’s Association (AMWA). I attended the award ceremony held in Waltham, a suburb of Boston.

2024年11月29日

ACP日本支部の皆様
秋もようやく深まり紅葉がきれいな季節となりました。2024年は皆様にとりどのような年でしたでしょうか。日本支部もさまざまな活動を展開し、大変充実した年となりました。

2024年6月には東京赤坂で年次総会・講演会を開催することができました。また各委員会の皆様により活発な活動が継続されております。一旦、活動休止中でしたEarly Career Physicans Committeeでは新しい展望を持ち活動を再開していただいております。うれしい受賞のニュースも複数ありました。2003年に日本支部が設立されてから初めて、Chapter Excellence Gold Award 2024を受賞しました。皆様のご尽力のおかげです。

また前支部長の前田賢司先生が、MACPを受賞され2025年4月にConvocationで盛大なセレモニーがあります。米国本部のGlobal Physicians Scholarship (GPS)に日本支部から吉野鉄大先生が応募され、見事、GPS を受賞されました。米国での4週間の臨床ローテーション・プロジェクトが予定されております。日本支部ではRising Star Scholarship Program に稲葉哲士先生、石原洋先生、応募され、受賞されました。2025年4月のニューオーリンズで開催予定の米国年次総会にご参加され、お二人ともその後、カルガリー大学のIrene Ma教授のもとで1週間、Point-of-care ultrasounds (POCUS)を用いた総合内科のコンサルテーションについて研修されます。2025年6月28-29日（土日）には、東京（国際医療福祉大学赤坂キャンパス）にて、年次総会・講演会が開催されます。Scientific Program Committee委員長の北野夕佳先生が大会長を引き続き鋭意準備をされております。皆様、ぜひ奮って、ご参加をお願い申し上げます。

2025年も日本支部の活動をご支援、ご指導を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。よいお年をお迎えください。

日本支部長 (2023-2027)

矢野（五味）晴美

To all members of the Japan Chapter,

As autumn deepens, we are now in the season of beautiful autumn foliage. I hope you are enjoying the vibrant colors of this time of year and staying well.

How was the year 2024 for everyone?

The Japan Chapter has had a fulfilling year with various activities.

In June 2024, we successfully held the Annual Meeting in Akasaka, Tokyo. Each committee has continued to engage in active initiatives, and we are pleased to report that the Early Career Physicians Committee, which had temporarily paused its activities, has resumed operations with a renewed outlook.

We also received several delightful awards this year. For the first time since the Japan Chapter was established in 2003, we were honored with the Chapter Excellence Gold Award 2024, thanks to everyone’s dedication and hard work.

Additionally, our former Governor, Dr. Kenji Maeda, received the MACP (Master of the American College of Physicians) Award. A grand convocation ceremony will be held in April 2025 to celebrate this remarkable achievement.

From the Japan Chapter, Dr. Tetsu Yoshino applied for the Global Physicians Scholarship (GPS) offered by the ACP headquarters and was successfully selected as a recipient. He is scheduled to participate in a four-week clinical rotation and project in the United States.

Moreover, two members, Dr. Tetsushi Inaba and Dr. Yo Ishihara, applied for and were awarded the Rising Star Scholarship Program by the Japan Chapter. Both will attend the 2025 ACP Annual Meeting in April in New Orleans and afterward will undergo a one-week training at the University of Calgary under the guidance of Professor Irene Ma. This training will focus on consultations in general medicine using point-of-care ultrasound (POCUS).

Looking ahead, on June 28-29, 2025 (Saturday and Sunday), we will hold the Annual Meeting at the Akasaka Campus of the International University of Health and Welfare in Tokyo. Dr. Yuka Kitano, Chair of the Scientific Program Committee, is diligently preparing as the conference chair. We sincerely invite all of you to participate actively in this upcoming event.

We deeply appreciate your continued support and guidance for the Japan Chapter’s activities in 2025 as well.

Wishing you all a wonderful New Year!

Harumi Gomi, MD, FACP

Governor, Japan Chapter (2023-2027)

2024年9月25日

ACP日本支部の皆様
暑い夏から台風が心配な日々になっておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

本日は、2024年9月19-21日、ボストンで開催されましたACP支部長会議 (Board of Governors Meeting, BOG)で話題となったことをご報告させていただき、今後の日本支部の方向性も共有させていただきます。

今回の支部長会議ではとてもうれしいニュースがありました。
日本支部は、Chapter Excellence Gold Award を初めて受賞いたしました!
支部運営では最高の賞をいただき、改めましてこれまでのご関係者のご尽力に厚く御礼申し上げます。

Chapter Excellence Gold Award

ACPリエゾン担当 Dana Accordさんと一緒に。

このほか、日本支部は、全米・世界の支部の中で、年会費の回収率が第１位でした！
米国外の会員は全体の約15%になっておりますが、日本支部の存在感は非常に大きく、今後も皆様のご活躍、ACP活動へのご参加・ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

朝食会議：左手前から、カナダ、ベネズエラ、中米（パナマ）日本、インド、南米、チリ、ブラジル支部長

各支部のラウンドテーブルディスカション

このほか今回の支部長会議では、ポスト新型コロナウイルス時代のパブリック・ヘルスのあり方、ワクチンなどについて、米国疾病対策センター長 (Director, Centers for Disease Control and Prevention, CDC)のDr. Mandy Cohen が講演されました。COVID-19により判明したシステムの脆弱性を改善していると冷静かつ力強い内容でした。また米国外の組織ともさらに有益なコラボレーションをしていくとのことで、お会いした時に、日本でも国立感染症研究所と国立国際医療研究センターによるCDC日本版が設立されたことをご存知で、よろしくお伝えくださいとお言葉をいただきました。
そのほか、日本支部は支部連携のモデルとして、現在の多数の連携を私の方で発表させていただきました。

日本支部の連携について発表

特に日本支部のStudent Committeeが、California Southern Region IIIと活発に交流し、インド支部も交えてオンライン会議を4回開催したこと、2023年4月のACP総会で学生委員のジョーンズ空さんがシンポジウムでの発表の機会をいただいたこと、Dr. Marion McCrary が2024年6月の招聘講演に来日したこと、Dr. Irene Maが2024年4月から開始したRising Star Scholarship Program（総合内科キャリア支援）の 臨床見学を受け入れてくださったこと、日本支部ではVision 2030 (総合内科の役割、予防医療の推進、医療者教育のベストプラクティス)を設定し活動していることなどを紹介しました。発表後、参加者から多数の賞賛の言葉をいただきました。

今後ともACP日本支部の活動に何卒、ご協力をお願い申し上げます。
ACP日本支部年次総会・講演会は、2025年6月28-29日（土日）に東京会場（調整中）で開催予定でございます。ふるってご参加をお願い申し上げます。

支部長 Class of 2027 (任期2023-2027の支部長の集まり)

Governor Newsletter September 2024

How are you doing now that the days are turning from hot summer to worrisome typhoons?
Today, I would like to report on the topics discussed at the ACP Board of Governors Meeting (BOG) held in Boston on September 19-21, 2024, and share the future direction of the Japan Chapter.

There was very good news at this meeting.
The Japan Chapter received the Chapter Excellence Gold Award for the first time!
This is the highest award in chapter management, and I would like to once again thank everyone involved for their hard work and dedication.

Chapter Excellence Gold Award

Myself with the ACP Liaison, Ms. Dana Accord

In addition to this, the Japan Chapter ranked first in annual dues collection among chapters in the U.S. and worldwide!
Although members outside the U.S. account for about 15% of the total membership, the presence of the Japan Chapter is very significant, We look forward to your continued success and your participation and cooperation in ACP activities.

Meeting with breakfast：From the left, Canada, Venezuela, Panama, Japan, India, South America, Chile, and Brazil Chapter Governors

A roundtable discussion among the Governors

Other speakers at this year’s Board of Governors’ meeting included Dr. Mandy Cohen, Director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), who spoke about public health in the post-pandemic coronavirus era, vaccines, and other topics. She spoke calmly and powerfully about improving the systemic vulnerabilities identified by COVID-19. She also said that she would further beneficial collaborations with organizations outside the U.S. When we met, she told us that she was aware of the establishment of the Japanese version of the CDC by the National Institute of Infectious Diseases and the National Center for Global Health in Japan and asked me to convey her best wishes to them. In addition to this, the Japan Chapter has been a model for Chapter collaboration, and I have presented a number of current collaborations on my part.

Presentation on Japan Chapter’s collaborations

In particular, the Student Committee, Japan Chapter has been actively interacting and collaborating with California Southern Region III Chapter and has held four online meetings including the India Chapter as well. Ms. Sora Jones, a Student Committee member, was given the opportunity to present at the symposium at the ACP Annual Meeting in April 2023. Dr. Marion McCrary came to Japan to give invited lectures in June 2024, Dr. Irene Ma accepted a clinical visit for the Rising Star Scholarship Program (career support in general internal medicine) Awardee Dr. Kosuke Tanaka in April 2024. The Japan Chapter has been working on the Vision 2030 (Roles of General Internal Medicine, Promotion of Preventive Medicine, and Best Practices in health professions education). After my presentation, I received many words of praise from the participants.

We look forward to your continued support for the activities of the ACP Japan Chapter in the future. The ACP Japan Chapter Annual Conference is scheduled on Saturday and Sunday, June 28-29, 2025 in Tokyo (tentative venue). We look forward to your participation.

Governor Class of 2027

2024年5月8日

米国内科学会日本支部　支部長

矢野（五味）晴美

新年度が始まり、会員の皆様におかれましては益々のご活躍のことと拝察いたします。

毎年4月ごろACP米国本部の総会が開催されます。本年度はボストンで開催されました。

日本支部からは、総勢約20名の方が参加されました。恒例のJapan Chapter Receptionには、70名近い方をお招きし、多くの方にお立ち寄りいただきました。長く日本で教育活動をしている米国在住の先生方も含まれ、大変頼もしく思いました。また私のGovernor同期のClass of 2027の仲間や、ACP本部 CEO, Board of Regentの方にも多数、お越しいただきました。今回は初日のプレナリーで世界の医療における人工知能（AI）の影響に関するお話がありました。AIにより医療が現実的に少しずつ影響を受け始め、研究も進んできております。またさまざまな新しい知見が発表され、標準治療が変更となる場合も多数、共有されました。多様性の推進はさらに進み、マイノリティーの尊重を重視する姿勢は非常に明確に打ち出されています。特に外国の医学部卒業生 (IMG)に関して、その立場の理解や支援の必要性など、ACPとして指針を採択したり、パネルディスカッションが開催されました。

今回、日本支部では、学生部門のポスター発表、Doctor’s Dilemmaに参加、2023年度から開始された総合内科の育成のための奨学金であるRising Star Scholarship Programで2名の方が学会に参加され、1名はカナダのカルガリーでの臨床見学を1週間行いました。

またMACP（最高栄誉会員） およびFACP(上級会員)に昇進された方、Chapterで受賞された方はConvocation授賞式に参加し、その達成をみんなで祝福しました。プロフェッショナルとして、学術的な目標達成の面で、非常に感慨深い時間となりました。今回のACP本部総会では、多くの出会い、再会、学術的な交流があり、大変有意義な機会となりました。まだ参加されたことのない方は、ぜひ、参加してみてください。

また2024年6月22-23日（土日）には、5年ぶりに対面で、東京にてACP日本支部総会・講演会が予定されております。多くの会員の皆様にぜひご参加いただけましたら幸いです。今回は、働き方改革の法改正が施行された年でもあり、Physician Well-being 2.0のエキスパートであるノースカロライナ支部長のMarion McCrary先生をお招きしております。そのほかインド支部の先生方のご講演や生涯教育のためのコアレクチャーシリーズもあります。予防医学推進委員会、学生委員会等、活発な活動をしている委員の方々の企画も目白押しです。会員の皆様と5年ぶりに対面でACP日本支部総会・講演会でお会いできますのを楽しみにしております。

As the new fiscal year begins, I hope that all of our members are doing well.

Every year in April, the ACP U.S. Headquarters holds its annual conference. This year, the conference was held in Boston.

Approximately 20 people from the Japan Chapter attended the meeting. Nearly 70 people were invited to the annual Japan Chapter Reception, and many people stopped by. It was very encouraging to see that some of the attendees included US-based teachers who have been active in education in Japan for a long time. I was also pleased to see many of my fellow Governor from Class of 2027, as well as the CEO of ACP Headquarters and the Board of Regents. The plenary session on the first day of the conference focused on the impact of Artificial Intelligence (AI) on global healthcare, which is starting to have a real impact on healthcare and research. Various new findings were presented, and many cases were shared where the standard of care has been changed. The promotion of diversity has advanced and the emphasis on respect for minorities was very clear. In particular, the ACP adopted guidelines and held a panel discussion on the need to understand and support the position of foreign medical graduates (IMGs).

The Japan Chapter participated in the poster presentation of the student section and the Doctor’s dilemma. Two awardees of the Rising Star Scholarship Program, a scholarship for the career development of general internal medicine that started in FY2023, attended the conference. One of them did a one-week clinical observership in Calgary, Canada.

Those who were promoted to MACP (Member with Highest Honors) and FACP (Senior Member) and those who received awards at the Chapter, attended the Convocation Awards Ceremony and were congratulated by everyone for their accomplishments. It was a very emotional time in terms of professional and academic goals achieved. This ACP Headquarters General Assembly was a great opportunity for many encounters, reunions, and academic exchanges. If you have not yet attended, I encourage you to do so.

In addition, the ACP Japan Chapter Annual Conference is scheduled for Saturday and Sunday, June 22-23, 2024 in Tokyo. We hope that many of our members will be able to attend. This year is also the year that the new law on working hours and workplace culture  came into effect, and we have invited Dr. Marion McCrary, Governor of the North Carolina Chapter, who is an expert on Physician Well-being 2.0. Other speakers include the faculty from the Indian Chapter and clinicians or faculty for the Core Lecture Series for Continuing Professional Development. Preventive Medicine Promotion Committee, the Student Committee, and other active committee members have a lot planned. We look forward to seeing all of our members in person for the first time in five years at the ACP Japan Chapter Annual Conference 2024.

2023年5月8日

新任のご挨拶

3G (Gender, Generation, Geography)を超えて

3E（Equitable, Enjoyable, Empowering）の実現へ

米国内科学会日本支部　支部長

矢野（五味）晴美

この度、前任の前田賢司支部長を引き継ぎ、第5代目の日本支部長に就任することとなりました、矢野（五味）晴美と申します。ポスト新型コロナウイルスの時代が幕開けし、様々な変化があることが予想されます。その中で、日本支部として、４年間の任期中に以下の３つの目標を掲げ活動したいと考えております。1つ目は、多様性の推進、２つ目は、予防医学の推進、３つ目は教育科学に基づいた卒前・卒後・生涯教育がシームレスにつながった教育の推進です。

１．多様性の推進において、日本支部の運営においてこれまで以上に多様性を重視し、多角的な視点を取り入れます。特にGovernor Advisory Council には、学生、研修医、早期キャリア医師、女性の方々に積極的に参加いただける体制としました。

またWell-being 2.0の時代となり、医師の健康・安寧についても組織として推進して参ります。

２．予防医学の推進のため、支部長直属の「予防医学推進タスクフォース」を立ち上げ、活動が開始されました。エビデンスに基づいた予防医学の推進に向け、学会として推奨事項などを臨床医の先生方に届けます。

３．教育科学に基づき、卒前・卒後・生涯教育が、連続性を持ちつながるように、学会として教育セッションを充実させたいと考えております。教育の一環で、国内外のACP会員のコラボレーションを促進し、英知を共有し、よりよい患者診療が実現できるように尽力します。 特に学生、初期研修医の方に総合内科のコアの部分を体験いただくための“Rising Star Scholarship Program”開始します。

国内の大きな課題である3G (Gender, Generation, Geography)の大きなギャップを乗り越えて、3E（Equitable, Enjoyable, Empowering）の組織を実現できるように尽力して参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

ACP日本支部 支部長

矢野（五味）晴美

New Governor’s Statement

I succeeded Governor Kenji Maeda as of April 29, 2023, and have been appointed the 5^th Governor of the Japan Chapter of the American College of Physicians. The COVID-19 pandemic has almost ended, and the new post-COVID-19 era has begun. As the Governor, I have three objectives that I aim to accomplish during the next four years. First, I would like to promote more diversity in this chapter as well as within the country at large. Secondly, I would like to promote evidence-based preventive medicine, including cancer screening and adult vaccination programs. Thirdly, I would like to promote evidence-based education for health professionals which seamlessly links the undergraduate, postgraduate, and continuing professional development stages.

Allow me to explain these three objectives in more detail.

１．Promoting diversity

I shall be including more medical students, residents/fellows, and early-career physicians and women to the Governor Advisory Committee in order to incorporate a broader perspective with which to navigate the chapter. In addition, in the era of Well-being 2.0, we will be promoting the health and well-being of physicians from an organizational standpoint.

２．Promoting evidence-based preventive medicine

In order to pursue this goal, the Preventive Medicine Task Force Committee was established, and began its activities this year. This task force shall promote evidence-based preventative medicine as an academic society by delivering recommendations to clinicians.

３．Promoting evidence-based education to health professions

I will promote seamless evidence-based education for healthcare professionals that seamlessly link the undergraduate, postgraduate, and continuing professional development stages. As part of this education, we will promote international collaboration between ACP members in Japan and abroad in order to share wisdom and realize better patient care. Another project includes the “Rising Star Scholarship Program.” This scholarship program will be launched this year to support early career residents in Internal Medicine.

We look forward to the continued support of all Members, Fellows, and Masters, as we strive to overcome the 3Gs (Gender, Generation, Geography) gap which is a major challenge in Japan, and to achieve the 3Es (Equitable, Enjoyable, and Empowering) within the organization. I truly appreciate your understanding and cooperation in advance.

Harumi Gomi, MD, MPH, FACP, FIDSA

Governor, ACP Japan Chapter

2023年2月27日

今回は私が提供する最後の日本語のニュースレターになります。思えば2019年春に支部長職を拝命し、その年の秋に初めて支部長会議に出席したものの、翌2020年にはコロナ禍が始まり、その後の渡航規制もあり渡米できない状態が続きました。その間の会議はすべてオンライン参加となり、ようやく規制が緩くなり渡米できそうだった昨年秋の支部長会議(ジョージア州サヴァンナ)はなんとハリケーン・イアンのために直前になって完全オンラインに切り替えとなってしまうというおまけまで付きました。

そのような事情で、今年の春のサンディエゴでの総会は私が支部長として出席する最初で最後の総会になりますので、ひと際感慨深いものがあります。

2019年に支部長になって初めての仕事はCredentials Membership Committee (CMC)の改変事業でした。委員長の山田康秀先生の献身的なご協力も頂き、日本全国で活躍しておられるFACPの先生方を地域別に分けて、それぞれの地域の中で入会希望者やFACP昇格希望者の推薦を行える体制を整えることができました。お陰様でFACP昇格者も順調に増えています。

また、最近では支部のホームページの改新作業を進め、一応基礎的な形は出来上がりました。これに今後少しずつ改良を加え、教育講演やセミナーなどの動画を視聴できたりするのはもちろん、様々な情報の発信基地として会員の皆様のお役に立てるツールにしていくつもりです。

私の任期はあと2か月程ですが、皆様のお力添えでなんとか無事に任期を全うできそうです。この場を借りて会員の皆様、ならびに各委員会の皆様、各理事の皆様、そして事務局の皆様に御礼申し上げます。ありがとうございました。私の後は矢野（五味）晴美次期支部長がさらに支部発展を目指して色々な構想を抱いていらっしゃいますので皆様の引き続きのご支援をお願い致します。

皆様のご健康とご多幸を祈りつつ。

ACP日本支部 支部長

前田賢司